Yonggungsa, a sziklapartra épült buddhista templom...
A pontos neve Haedong Yonggungsa, a Goryo dinasztia idején (a vége felé) épült templomegyüttes, ami szokatlan módon nem a hegyekben van, mint a legtöbb koreai buddhista templom, hanem a sziklás tengerparton, festői, álomszerű környezetben. A név jelentése (a hanjákból bogoztam ki) körülbelül annyi, mint "Keleti Tengeri Sárkány Palotája templom".....
海東龍宮寺
Jól jön ilyenkor a japán tudás:)))
Már a kapuknál aranysárkányokba botlunk....legalább tudom, hogy nem lőttem mellé a fordítással:)
Előkertek, szoborcsoportok, kisebb pavilonok után egy tekervényes ösvény, és egy híd vezet a templomhoz.
A hídról már jól lehet látni, micsoda hihetetlen terepre építkeztek a 14. században a mesterek......
Sárkányba botlunk lépten-nyomon, itt már nagyon kedveltem a helyet, lévén rokonállat:)))
A hatalmas sárkányok mellett a kedvenc pici stréber szobrocskák is felbukkantak.
Hatalmas arany Buddha és méretes teknős, a Buddhán a szerencse jele.
Ő a templomegyüttes egyik leghíresebb szobra, talán miatta építkeztek ide (nem tudom biztosan, csak tippelek): Haesu Gwangeum Daebul a neve. A Haesul tengervizet jelent, a Gwanggeum pedig a könyörületesség istennője, Daebul pedig Nagy Buddha.....sok legenda övezi, többek között az, hogy 33 különféle alakot tud ölteni....szóval a tengervízben megjelenő könyörületesség istennőjének szobra...a hegyekben biztos nem érezné jól magát...?
Újabb sárkány, ezúttal freskó formájában...
Ez volt a legmagasabb pont, ahová fel tudtam mászni, hogy fotót készítsek. Sajnos elég párás volt a levegő, szinte midnen nap, a hőség mellett, a fények nem kedveztek a fotózáshoz....
Szerencsemalackák kínai turista kisfiúval....meg kell simizni ezeket a malackákat, hogy szerencsénk legyen...
Hazafelé, a templomhoz vezető utcai kaja- és bazársoron a toltás ellenére (lisztérzékeny vagyok) ettem egy heottok-ot, mert a nénik csak úgy ingyen, megkínáltak....nem illik visszautasítani, meg Koreában nem ismerik aszt a szót, hogy glutén, meg hogy lisztérzékeny.....isteni finom, csak meg kellett birkóznom a következményekkel:P Szerencsére Koreában korlátlanul áll rendelkezésre kimchi, ami számomra kiváló gyomorerősítőnek és prebiotikumnak bizonyult, így nem lettem beteg.....ettől függetlenül nem bátorítanék senkit, hogy a rossz példámat kövesse.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése